Disclaimer. Statement of Fair Use: This 2013 translation of Vaneigem's 1993 ‘La Résistance au christianisme, les heresies des origines au xviiie siècle’ is by Bill Brown and here for educational purposes only under terms of fair use as personal, nonprofit research in compliance with a) the concept of fair dealing in the UK & common-law countries, b) the permitted uses in EU Article 5 of the Information Society Directive, and c) the allowances made for purposes such as comment, teaching, scholarship, education and research under section 107 of the US Copyright Act of 1976. Search engines have been requested to not index these pages.